03.03.10
Autor: Kaarel Kaas
Sel reedel ilmuv märtsikuine Diplomaatia on pühendatud kahele hiljuti lahkunud Eesti mõtlejale, tõlkijale ning kirjamehele – Enn Soosaarele ja Linnart Mällile.
Numbri avaloos analüüsib Marek Tamm tõlkimise rolli Eesti kultuuriruumis. „Siinne lugu lähtub lihtsast teesist: eesti kultuur on sündinud tõlkest ja tõlkes ning püsib ainult senikaua, kuni püsib tõlkimine. Meie keel sai kirjakuju piiblitõlkimise käigus, meie kirjandus võrsus muganduste ja tõlgete pinnal, meie keeleuuendus viidi ellu tõlkekirjanduse toel,“ kirjutab autor.
Loe edasi
postitas: ICDS
05.02.10
Autor: Kaarel Kaas
Tänavu veebruaris 90. aastat tagasi sõlmiti Eesti ja Nõukogude Venemaa vahel Eesti vabadussõja lõpetanud Tartu rahuleping. Sellele tähtpäevale pühendet kuukirja Diplomaatia veebruarinumbri avaloos kirjutab õigusteadlane Peeter Järvelaid nii Tartu rahu kohast Euroopa õigusajaloos, tähendusest Eesti kaasaegseile kui ka rahulepingu sepistajatest.
Loe edasi
postitas: ICDS
14.01.10
Autor: Kaarel Kaas
Tänavuse aasta esimene ajakirja Diplomaatia number ilmub trükist selle nädala reedel ning võtab vaatluse alla meie põhjapoolsed üleaedsed: juttu tuleb nii Soome ajaloost võrdluses Eestiga, soomlaste rääkimis- ja vaikimiskultuurist kui ka Soome riigikaitsest.
Loe edasi
postitas: ICDS
28.05.09
Autor: Maria Mälksoo
Ammu pole kuulanud Bangladeshi metalit (nagu märkis täppiminevalt Vaiko Eplik oma muusikasaates) ega võtnud jutuks rahvusvaheliste suhete teaduskirjutuse ääremaadel toimuvat. Viimaseks annab põhjust noore Saksa poliitikateadlase Jörg Friedrichsi sale, ent tuumakas raamat erinevatest Euroopas levinud rahvusvaheliste suhete mõtestamise katsetest.
Euroopa – ja ääremaa! – imestate ehk. Ent tõsi ta on: rahvusvaheliste suhete akadeemiline uurimine Rahvusvaheliste Suhete (International Relations, edaspidi IR) erialanimetuse all kujunes kahekümnendal sajandil tugevalt USA-domineeritud ja Ameerika aktsendiga akadeemiliseks distsipliiniks. Euroopa uurimiskeskuste, koolkondade ja teadlaste roll IR laiemal väljal on jäänud sestap suhteliselt marginaalsemaks. Kuidas erinevad “IR ääremaad” Euroopas Ameerika intellektuaalse hegemoonia survega kohanenud on, räägibki Friedrichs oma raamatus. Ja ta räägib hästi, mis seal rääkida.
Loe edasi
postitas: ICDS
21.05.09
Autor: Tomas Jermalavicius
On Sunday evening, champagne corks popped open in many places around Lithuania when the preliminary results of the presidential elections were declared. As expected, the EU commissioner for budget and financial programming Dalia Grybauskaitė won it handsomely already in the first round, collecting almost 70% of votes at 51% turnout. She will become the first female head of state of Lithuania ever.
Loe edasi
postitas: ICDS
16.01.09
Autor: Harinder Sekhon
Harinder Sekhon on New Dehli mõttekoja Observer Research Foundation vanemteadur
26. novembril 2008. aastal tabas Mumbaid mitu hästi koordineeritud terrorirünnakut. Jultunud terrorirünnakud ning terrorivastane operatsioon, mis tõi linna taas rahu, kestsid peaaegu kolm päeva. Rünnakutes hukkus üle 180 inimese, neist 26 välismaalased, ning vigastada sai enam kui 300 inimest. See oli kõige suurem Indiat tabanud rünnak ja ühtlasi ka kõige laastavama toimega, mille tagajärgi on seniajani tunda, kui India püüab leida püsivat lahendust välismaise terrorinuhtluse vastu.
Loe edasi
postitas: ICDS
20.06.08
Autor: Juhan Kivirähk
Paljude maailma juhtivate mõttekodade poolt on viidatud liberaalse demokraatia ja autoritaarsete režiimide uuenenud vastasseisule tänapäeva maailmas. Erinevad ideoloogiad kehastuvad avalikkuse jaoks konkreetsetes poliitikutes. Marylandi Ülikooli PIPA (Program on International Policy Attitudes) programmi raames viidi sel aastal läbi avaliku arvamuse uuring, mille tulemustest pidi selguma, millised on maailma suuremate riikide elanikkonna hinnangud olulisematele poliitilistele liidritele. Küsitlus viidi läbi jaanuarist kuni maini kahekümnes riigis, milles küsitletud 19 751 inimest esindavad 60 protsenti maailma rahvastikust. Nendeks riikideks olid Hiina, India, USA, Indoneesia, Nigeeria, Venemaa, Mehhiko, Argentiina, Suurbritannia, Prantsusmaa, Hispaania, Azerbaidžaan, Ukraina, Egiptus, Jordaania, Iraan, Türgi, Palestiina, Lõuna-Korea ja Tai. Oluline on veel märkida, et tulemusi ei kaalutud sõltuvalt elanikkonna osakaalust, vaid kõikide riikide arvamused võeti arvesse võrdse kaaluga.
Kõigil küsitlusele vastanutel paluti hinnata kaheksat poliitikut/ riigijuhti, lisaks sellele oli igas riigis hinnatavate hulka lisatud ka antud regiooni olulisemaid liidreid. Küsimus kõlas järgmiselt: “Kui suur usaldus on Teil selle vastu, et (nimetatud poliitiline liider) teeb rahvusvahelises poliitikas õigeid asju?”
Loe edasi
postitas: ICDS
14.03.08
Author: Julian Tupay
10.03.08
Serbia
The Serbian government under Kostunica has failed writes the Sueddeutsche Zeitung. The fact that Kostunica with his nationalist rhetoric has failed to coerce his coalition partner, president Tadic’s pro-European party, into accepting his credo no EU without Kosovo has led to the disbandment of the government and the call for new elections. In light of the deeply polarized Serbian society it is however unclear where those will lead. It is obvious that the request to have the Kosovo returned is unrealistic after 16 EU states have recognized its independence. New elections might well lead to a resurfacing of the ultra-nationalists under Nikolic, who was narrowly defeated by Tadic (100,000 votes) in the last elections. So the new government could well consist of Kostunica and Nikolic, which would surely cause a Serbian shift towards Russia.
Loe edasi
postitas: ICDS
26.02.08
Author: Julian Tupay
At first glance the independence of Kosovo and its war-ravaged inhabitants from their former tormentors appears not only to be just, but also a blessing for the Kosovo Albanians, the Balkan region and Europe in general. How else could one have protected the Albanian minority from Serbian nationalism and put a definite, if abrupt, stop to strife in the region, which, as Europe’s backyard, needs to be stable and secure?
Why then was no exuberant elation heard across Europe, despite the wave of instant recognition and congratulation? And why do some EU members refuse to recognize Kosovo’s independence?
Because the best that can be said about Kosovo’s independence is that it was the least bad out of many bad alternatives. It goes without saying that it, falling considerably short of being a good solution, has many drawbacks, some of them dire.
Loe edasi
postitas: ICDS
24.02.08
Autor: Ahto Pärisalu, RKK
23. detsembril korraldati Eesti Vabariigi 90. juubeli auks noortele oma konverents. Toimumispaigaks oli valitud selleks puhuks parim hoone suvepealinnas – Pärnu Kontserdimaja. Kohal oli 700 aktivisti Eesti põhi-, kesk- ja ülikoolidest.
Meeldiv Kontserdimaja personal ja esinejate sõbralikkus muutsid osalejad rõõmsaks ja kogu korraldus andis selge sõnumi, et Eesti riik on noorte üle uhke ja austav.
Loe edasi
postitas: ICDS
